May 30, 20152015 年 5 月 30 日
雨夜花
(Original post is in Chinese — not yet translated.)
（一種寓意的表達方式，觀者或許可以看到花，卻沒看到暗夜花瓣掉落一地的淒涼）
圖說：上圖，畫者用非常強烈與對比的色彩來表達受摧殘的女子在暗夜裡的無奈與掙扎，在狂風夾著暴雨中自嘆命薄與悲憤。
–>
雨夜花 是 台灣日治時期 的 台語 流行歌曲及民謠。
將失意女子比擬作一朵飄零的落花，
一朵受盡風雨摧殘的花，在雨夜裡不堪打擊，
終於墜落在地上。實際上，那時期的創作歌謠抒發了
台灣人在日本的高壓統治下的心聲，
曲調大多充滿了悲哀， 這首〈雨夜花〉
寫的雖是一位女性哀嘆自己的身世，
何嘗不是當時台灣人民的心境呢？
雨夜花 詞：周添旺
曲：鄧雨賢
雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地， 無人看見，每日怨嗟，花謝落土不再回。
花落土，花落土，有啥人通看顧，
無情風雨，誤阮前途，花蕊凋落欲如何」
–>